domingo, 24 de abril de 2011

Sh*t My Dad Says, Justin Halpern


Muy mal traducido al español como Las chorradas de mi padre, este libro tiene su origen en una página de Twitter donde Justin Halpern fue publicando las frases más memorables que oía decir a su excéntrico padre a diario. No puedo imaginarme un origen peor para un libro, y empecé a leerlo sin expectativa alguna (bueno miento, expectativas tenía, pero todas pésimas). De manera que yo misma fui la primera sorprendida al encontrarme con un libro sin pretensiones, divertido y entrañable, sobre un hijo y su padre no muy convencional. Una relación que no tiene nada que ver con las que aparecen en las películas de Disney o en los libros de cómo educar a tus hijos, pero que es la que Justin Halpern y su padre tienen, y a ellos les funciona bien así. El autor no intenta embellecer la realidad ni ennoblecer la figura de su padre, ni falta que le hace. Con un candor y una espontaneidad que no le impiden hacer uso de su indudable talento como escritor, Halpern jr alterna en su libro citas breves de su padre sobre todo tipo de situaciones cotidianas con relatos algo más extensos de anécdotas de su vida en común. El resultado es un homenaje del hijo a un padre que tuvo que desempeñar su papel sin otro manual de instrucciones que el amor y sus convicciones personales, y que ha sabido ser consecuente consigo mismo durante toda su vida. Temía encontrarme un libro postmoderno y afterpunk, y ha resultado ser una obra tan personal y humana que no parece de este tiempo.

1 comentario:

Daniel dijo...

Tiene buena pinta